It appears that the Xbox 360 Dashboard will only receive a minor update in the near future:
most users will not notice any significant changes to the dashboard this spring
While Marc Whitten of Xbox Live says they’ve recently been focused on the infrastrucutre, a little birdie shared something recently… We’ll see if it pans out, but a major UI overhaul may be underway with a winter target release.